Legal English – A importância do inglês para o Direito

Você sabia que o inglês é cada vez mais imprescindível aos advogados e outros profissionais de Direito? O termo Legal English aponta o uso do inglês para o contexto jurídico e é uma competência cada vez mais exigida pelo mercado. Há muitas vantagens em aprender inglês jurídico. A seguir, confira algumas vantagens em fazer um intercâmbio e no uso do Legal English na sua carreira!

O que é o Legal English?

Em resumo, o termo Legal English é utilizado para descrever o uso especializado da língua inglesa na área jurídica. É uma variante do idioma contextualizada, com foco em princípios legais e convenções linguísticas específicas comuns no contexto do sistema legal.

Desta forma, estudar o Legal English é adquirir a compreensão e a comunicação de conceitos jurídicos complexos em inglês. Inclusive, é possível adquirir muitas habilidades linguísticas, incluindo leitura, escrita, audição e fala. Engana-se que apenas os advogados de atuação internacional devem dominar este tipo de inglês, pois todo profissional do Direito tem ou terá a esta necessidade, pois é uma exigência cada vez mais comum do mercado.

Assim, há programas de Legal English em diferentes países de língua inglesa e eles podem ser bem variados. Em geral, são cursos de curta ou média duração, que recorrentemente acontecem em campus universitário ou em escolas especializadas.   

Por que estudar inglês é importante para um advogado?

Há muitos motivos para apostar em um curso de Legal English:

• Acesso a recursos jurídicos: Muitas fontes de pesquisa e recursos jurídicos, como casos, doutrinas, jurisprudência e literatura especializada, estão disponíveis em inglês. Isso faz com que o profissional possa estudar diretamente da fonte, sem perdas de informação.

• Comunicação global: O inglês é amplamente considerado o idioma internacional dos negócios e da comunicação global. Como advogado, é importante estar preparado para todas as situações que se apresentarem na sua carreira.

• Transações internacionais: Se você trabalha em áreas como direito comercial, direito internacional, arbitragem ou fusões e aquisições, o Legal English é fundamental. Praticamente, será difícil de atuar sem esta competência.

• Networking e oportunidades de carreira: O inglês abre portas para oportunidades de networking e colaboração com outros profissionais jurídicos ao redor do mundo. Inclusive, será essencial quando participar de eventos internacionais, como simpósios, feiras, congressos, etc.

• Estudo em universidades: Seja na atuação de universidades brasileiras ou estrangeiras, os advogados que optam por continuar seus estudos, por meio de especializações ou mestrados, e deseja atuar na carreira acadêmica deve focar no Legal English, sendo muitas vezes requerido pelas instituições em seus processos seletivos.

Multinacionais e carreiras globais

Aliás, o Legal English está diretamente ligado à rotina de advogados que atuam em grandes empresas, multinacionais ou que pretendem seguir em carreira global neste e em outras instituições. Deste modo, assim como ocorre com quase todos os tipos de profissionais no mercado de trabalho, quando inserido em grandes corporações, o uso do inglês jurídico será ainda mais necessário e frequente. Logo, nestas situações, o Legal English é essencial:

• Comunicação interna: Muitas multinacionais têm uma estrutura organizacional complexa, com equipes e departamentos em diferentes países e regiões, adotando muitas vezes o inglês como idioma oficial, o que é muito comum. Mesmo em contextos jurídicos ele está presente, ainda mais com termos e especificações mais contextualizadas.
• Negociações e contratos internacionais: As multinacionais geralmente estão envolvidas em negociações e contratos internacionais, que podem abranger diferentes jurisdições e envolver partes de diferentes países. Seja direta ou indiretamente, o advogado irá se deparar com o Legal English. Ou seja, quando ele tem um cargo central na emissão de contratos ou em negociações, será imprescindível o domínio do idioma neste contexto.
• Compliance e regulamentações internacionais: Com certeza, as multinacionais precisam cumprir uma série de regulamentações legais e padrões de conformidade em vários países em que operam. Muitas vezes, essas regulamentações são publicadas em inglês e é necessário ter um bom domínio do idioma para entender e aplicar corretamente essas regras em todas as operações da empresa.
• Representação de clientes estrangeiros: As multinacionais frequentemente lidam com clientes e parceiros comerciais estrangeiros. Em muitos casos, os advogados atuam em contato efetivo para esses clientes, compreendendo suas necessidades legais e fornecendo assistência jurídica apropriada.
• Mobilidade e oportunidades de carreira: Sobretudo, para os advogados que desejam avançar em suas carreiras e assumir posições de liderança em multinacionais ou em outras instituições, o inglês é frequentemente considerado um requisito importante.

Como escolher o melhor intercâmbio?

Em resumo, a melhor opção para profissionais da área de Direito é um programa de intercâmbio que foque em seus interesses profissionais. No entanto, qualquer curso de aprofundamento da língua que tenha qualidade pode ampliar as suas possibilidades de carreira.

Por isso, a BIL conta com alguns pacotes de intercâmbio de inglês para Direito – acesse e veja mais ou entre em contado com o nosso suporte. Alguns programas acadêmicos, de graduação e pós-graduação, também podem ser considerados.

Fale com a BIL!

Para finalizar, a BIL, desde 1985, realiza o sonho do intercâmbio a todos os tipos de pessoas, inclusive a profissionais de áreas específicas do conhecimento, como é o caso dos advogados. Isto é, seja para a atuação internacional, seja para ter maior competência e preparo geral em sua prática profissional, conte com a BIL em seu intercâmbio de Legal English ou outro que venha a necessitar. Fale hoje mesmo com um de nossos consultores.

Veja também: Mala de Mão – O que levar na hora de viajar?

Então, gostou das dicas sobre Legal English? Deixe o seu comentário e compartilhe este conteúdo nas suas redes sociais! Siga a BIL Intercâmbios no Instagram!